The European English Messenger  -  Volume Five, Issue One, Spring 1996 


Cover: Sally Soames generously granted us the rights to print her 1981 photograph of Angela Carter,
taken from her remarkable book Writers, André Deutsch.

Contents

Editorial

Herding Cats 
 

ESSE Matters 

ESSE/4: a Debrecen Recce 
---------- Gordon Campbell 
A Welsh/English Poem 
---------- Menna Elfin 
The Uses of Scholarly Publication 
---------- Helmut Bonheim 
Not-the- Secretary's Report 
---------- Robert Clark 
 

Letter

---------- Angela Carter 
 

Articles 

Shakespeare and (Non-Standard) English 
---------- Patrick Parrinder 
Romanticism and Its Other: an Overview/Oversight 
---------- E. Douka Kabitoglou 
Simultaneous Orgasm in Late Lawrence 
---------- Michael Hollington 
 
 

Briefing 12:

Books for Teaching Women's Drama 
---------- Elizabeth Sakellaridou 
 

Computer Corner 

Internet, E-Groups and the Hyper Highway 
 

Translation

Computers and Translators 
---------- Sara Laviosa-Braithwaite 
Professing Translation 
---------- Mona Baker 
How to Succeed in a TEMPUS Project: The Ljubljana Centre for Translation and Interpreting 
---------- Meta Grossman 
 

Reports

Prague: 9th International Conference on Translation and Interpreting 
---------- Yvette Marchand 
New Literatures in English 
---------- Klaus Börner 
 

Reviews

Salman Rushdie's Moor in French 
---------- Martine Hennard-Dutheil 
Now Writing 
---------- Richard Acsel 
Clichés and Twaddle 
---------- Helmut Bonheim 
Critical Wind 
---------- Robert Clark 
British Studies Angst 
---------- Keith Battarbee 
 

Rejoinders

Standard English Again 
---------- Peter Trudgill 
Derrida Again 
---------- Aled Griffith 
   

ESSE Constitution 

---------- Hans-Jürgen Diller 
Back to the previous issue
Forward to the next issue
Back to the Messenger homepage